Terms and Conditions/ AGB

[cmplz-terms-conditions type="terms-conditions"]

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 21. Dezember 2025

1. Einleitung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für diese Website sowie für die Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen. Sie können zudem an zusätzliche Verträge gebunden sein, die Ihre Beziehung zu uns oder die von Ihnen erhaltenen Produkte oder Dienstleistungen betreffen. Falls Bestimmungen solcher zusätzlicher Verträge mit Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Konflikt stehen, gelten die Bestimmungen der zusätzlichen Verträge und haben Vorrang.

2. Verbindlichkeit

Durch die Registrierung bei, den Zugriff auf oder die sonstige Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, an diese nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein. Die bloße Nutzung dieser Website setzt die Kenntnis und Anerkennung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus. In bestimmten Fällen können wir Sie zudem um eine ausdrückliche Zustimmung bitten.

3. Elektronische Kommunikation

Indem Sie diese Website nutzen oder mit uns auf elektronischem Wege kommunizieren, stimmen Sie zu und erkennen an, dass wir mit Ihnen elektronisch über unsere Website oder per E-Mail kommunizieren dürfen. Sie stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Hinweise, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch bereitstellen, etwaige gesetzliche Anforderungen erfüllen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Erfordernis der Schriftform.

4. Geistiges Eigentum

Wir oder unsere Lizenzgeber besitzen und kontrollieren sämtliche Urheberrechte sowie sonstige Rechte des geistigen Eigentums an der Website und an den Daten, Informationen und sonstigen Ressourcen, die auf der Website angezeigt werden oder über die Website zugänglich sind.

4.1 Alle Rechte vorbehalten

Sofern nicht bestimmte Inhalte ausdrücklich etwas anderes vorsehen, wird Ihnen keine Lizenz oder sonstiges Recht nach dem Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht oder anderen Rechten des geistigen Eigentums eingeräumt. Das bedeutet, dass Sie ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis keinerlei Ressourcen dieser Website in irgendeiner Form nutzen, kopieren, vervielfältigen, aufführen, anzeigen, verbreiten, in elektronische Medien einbetten, verändern, zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, übertragen, herunterladen, übermitteln, monetarisieren, verkaufen, vermarkten oder kommerzialisieren dürfen, außer und nur soweit zwingendes Recht dies ausdrücklich erlaubt (z. B. das Zitatrecht).

5. Newsletter

Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Sie unseren Newsletter in elektronischer Form an andere Personen weiterleiten, die an einem Besuch unserer Website interessiert sein könnten.

6. Inhalte Dritter

Unsere Website kann Hyperlinks oder sonstige Verweise auf Websites Dritter enthalten. Wir überwachen oder prüfen die Inhalte von Websites Dritter, auf die von dieser Website aus verlinkt wird, nicht. Produkte oder Dienstleistungen, die von anderen Websites angeboten werden, unterliegen den jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Dritten. Dort geäußerte Meinungen oder dort erscheinende Materialien werden nicht notwendigerweise von uns geteilt oder unterstützt.

Wir übernehmen keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken oder Inhalte solcher Websites. Sie tragen sämtliche Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Websites und etwaiger damit verbundener Dienste Dritter. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Verluste oder Schäden gleich welcher Art, gleich aus welchem Grund, die daraus resultieren, dass Sie Dritten personenbezogene Daten offenlegen.

7. Verantwortungsvolle Nutzung

Mit dem Besuch unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, diese nur für die vorgesehenen Zwecke und im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, etwaiger zusätzlicher Verträge mit uns sowie der geltenden Gesetze, Vorschriften und allgemein anerkannten Online-Praktiken und Branchenleitlinien zu nutzen. Sie dürfen unsere Website oder Dienste nicht dazu verwenden, Material zu nutzen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten, das aus schädlicher Computersoftware besteht (oder darauf verweist); Daten, die von unserer Website erhoben wurden, für Direktmarketing zu verwenden; oder systematische oder automatisierte Datenerhebungsaktivitäten im Zusammenhang mit unserer Website durchzuführen.

Jegliche Tätigkeit, die Schäden an der Website verursacht oder verursachen kann oder die Leistung, Verfügbarkeit oder Zugänglichkeit der Website beeinträchtigt, ist strikt untersagt.

8. Registrierung

Sie können ein Konto auf unserer Website registrieren. Dabei kann es erforderlich sein, ein Passwort zu wählen. Sie sind dafür verantwortlich, Passwörter und Kontoinformationen vertraulich zu behandeln, und stimmen zu, Ihre Passwörter, Kontoinformationen oder den gesicherten Zugang zu unserer Website oder unseren Diensten nicht mit anderen Personen zu teilen. Sie dürfen keiner anderen Person gestatten, Ihr Konto zu nutzen, um auf die Website zuzugreifen, da Sie für alle Aktivitäten verantwortlich sind, die über Ihre Passwörter oder Konten erfolgen. Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, sobald Ihnen eine Offenlegung Ihres Passworts bekannt wird.

Nach Beendigung des Kontos werden Sie nicht versuchen, ohne unsere Erlaubnis ein neues Konto zu registrieren.

9. Erstattungs- und Rückgaberegelung

9.1 Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein per Post, Fax oder E-Mail versandter Brief) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Unsere Kontaktdaten finden Sie unten. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Wenn Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

9.2 Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wenn Sie verlangt haben, dass Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Bitte beachten Sie, dass es gesetzliche Ausnahmen vom Widerrufsrecht gibt und bestimmte Artikel daher nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden können. Wir informieren Sie, falls dies in Ihrem konkreten Fall zutrifft.

10. Einreichung von Ideen

Bitte reichen Sie keine Ideen, Erfindungen, Werke oder sonstigen Informationen ein, die als Ihr eigenes geistiges Eigentum angesehen werden könnten und die Sie uns präsentieren möchten, es sei denn, wir haben zuvor eine Vereinbarung zum geistigen Eigentum oder eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet. Wenn Sie uns solche Inhalte ohne eine entsprechende schriftliche Vereinbarung offenlegen, räumen Sie uns eine weltweite, unwiderrufliche, nicht-exklusive, gebührenfreie Lizenz ein, Ihre Inhalte in bestehenden oder zukünftigen Medien zu nutzen, zu vervielfältigen, zu speichern, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen und zu verbreiten.

11. Beendigung der Nutzung

Wir können nach eigenem Ermessen jederzeit den Zugang zur Website oder zu darauf bereitgestellten Diensten vorübergehend oder dauerhaft ändern oder einstellen. Sie stimmen zu, dass wir Ihnen oder Dritten gegenüber nicht haftbar sind für eine solche Änderung, Aussetzung oder Einstellung Ihres Zugangs oder Ihrer Nutzung der Website oder von Inhalten, die Sie auf der Website geteilt haben. Sie haben keinen Anspruch auf Entschädigung oder sonstige Zahlungen, auch dann nicht, wenn bestimmte Funktionen, Einstellungen und/oder Inhalte, die Sie beigetragen haben oder auf die Sie sich verlassen haben, dauerhaft verloren gehen. Sie dürfen keine Zugangsbeschränkungen auf unserer Website umgehen oder zu umgehen versuchen.

12. Gewährleistungen und Haftung

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt oder schließt eine gesetzlich vorausgesetzte Gewährleistung aus, soweit eine solche Beschränkung oder ein solcher Ausschluss rechtswidrig wäre. Diese Website sowie sämtliche Inhalte der Website werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt und können Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Wir schließen ausdrücklich sämtliche Gewährleistungen jeder Art aus, ob ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf Verfügbarkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der Inhalte. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass:

  • diese Website oder unsere Produkte oder Dienstleistungen Ihre Anforderungen erfüllen;

  • diese Website ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei verfügbar ist;

  • die Qualität eines Produkts oder einer Dienstleistung, die Sie über diese Website erwerben oder erhalten, Ihren Erwartungen entspricht.

Nichts auf dieser Website stellt eine Rechts-, Finanz- oder medizinische Beratung dar oder ist als solche gedacht. Wenn Sie Beratung benötigen, sollten Sie eine entsprechend qualifizierte Fachperson konsultieren.

Die folgenden Bestimmungen dieses Abschnitts gelten im größtmöglichen, nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang und beschränken oder schließen unsere Haftung nicht aus, soweit eine solche Beschränkung oder ein solcher Ausschluss rechtswidrig oder unzulässig wäre. In keinem Fall haften wir für direkte oder indirekte Schäden (einschließlich Schäden durch entgangenen Gewinn oder Umsatz, Verlust oder Beschädigung von Daten, Software oder Datenbanken oder Verlust oder Schäden an Eigentum oder Daten), die Ihnen oder Dritten entstehen und aus Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung unserer Website resultieren.

Soweit ein zusätzlicher Vertrag nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt, ist unsere maximale Haftung Ihnen gegenüber für sämtliche Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit der Website oder mit über die Website vermarkteten oder verkauften Produkten und Dienstleistungen entstehen, unabhängig von der Art der rechtlichen Anspruchsgrundlage (ob aus Vertrag, Billigkeit, Fahrlässigkeit, vorsätzlichem Handeln, unerlaubter Handlung oder sonstigem), auf 500 EUR (fünfhundert Euro) begrenzt. Diese Begrenzung gilt insgesamt für alle Ihre Ansprüche, Klagen und Klagegründe jeder Art.

13. Datenschutz

Um auf unsere Website und/oder Dienste zuzugreifen, kann es erforderlich sein, dass Sie im Rahmen des Registrierungsprozesses bestimmte Informationen über sich bereitstellen. Sie stimmen zu, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen stets zutreffend, korrekt und aktuell sind.

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen. Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse nicht für unaufgeforderte Werbung. E-Mails, die wir Ihnen senden, erfolgen ausschließlich im Zusammenhang mit der Bereitstellung vereinbarter Produkte oder Dienstleistungen.

Wir haben eine Richtlinie entwickelt, um etwaige Datenschutzanliegen zu adressieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung sowie in unserer Cookie-Richtlinie.

14. Barrierefreiheit

Wir sind bestrebt, die von uns bereitgestellten Inhalte für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen. Wenn Sie eine Behinderung haben und aufgrund dieser Behinderung nicht auf einen Teil unserer Website zugreifen können, bitten wir Sie um eine Mitteilung mit einer detaillierten Beschreibung des Problems. Sofern das Problem anhand branchenüblicher IT-Tools und Techniken leicht identifizierbar und lösbar ist, werden wir es unverzüglich beheben.

15. Exportbeschränkungen / Rechtskonformität

Der Zugriff auf die Website aus Gebieten oder Ländern, in denen der Inhalt oder der Erwerb der auf der Website angebotenen Produkte oder Dienstleistungen rechtswidrig ist, ist untersagt. Sie dürfen diese Website nicht unter Verstoß gegen Exportgesetze und -vorschriften der Bundesrepublik Deutschland nutzen.

16. Abtretung

Sie dürfen Ihre Rechte und/oder Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen weder ganz noch teilweise ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte abtreten, übertragen oder untervergeben. Jede vermeintliche Abtretung unter Verstoß gegen diesen Abschnitt ist nichtig und unwirksam.

17. Verstöße gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Unbeschadet unserer sonstigen Rechte nach diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen können wir, wenn Sie gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in irgendeiner Weise verstoßen, Maßnahmen ergreifen, die wir zur Behandlung des Verstoßes für angemessen halten, einschließlich der vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Zugangs zur Website, der Kontaktaufnahme mit Ihrem Internetanbieter mit der Bitte, Ihren Zugang zur Website zu blockieren, und/oder der Einleitung rechtlicher Schritte gegen Sie.

18. Höhere Gewalt

Mit Ausnahme von Zahlungspflichten gilt: Eine Verzögerung, Nichterfüllung oder Unterlassung einer Partei bei der Erfüllung oder Einhaltung ihrer Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellt keine Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar, soweit und solange diese Verzögerung, Nichterfüllung oder Unterlassung auf Ursachen beruht, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle dieser Partei liegen.

19. Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, uns von sämtlichen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Aufwendungen freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die mit Ihrer Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und anwendbarer Gesetze, einschließlich Rechte des geistigen Eigentums und Datenschutzrechte, zusammenhängen. Sie erstatten uns unverzüglich unsere Schäden, Verluste, Kosten und Aufwendungen, die im Zusammenhang mit oder infolge solcher Ansprüche entstehen.

20. Verzicht

Das Unterlassen der Durchsetzung einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und etwaiger Vereinbarungen oder das Unterlassen der Ausübung eines Kündigungsrechts gilt nicht als Verzicht auf diese Bestimmungen und berührt nicht die Wirksamkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einer Vereinbarung oder eines Teils davon oder das Recht, jede einzelne Bestimmung künftig durchzusetzen.

21. Sprache

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden ausschließlich in Deutscher und Englischer Sprache ausgelegt und interpretiert. Sämtliche Mitteilungen und Korrespondenz erfolgen ausschließlich in diesen Sprachen.

22. Gesamte Vereinbarung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und studio chitangala, Inhaber William Chitangala, in Bezug auf Ihre Nutzung dieser Website.

23. Aktualisierung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das oben angegebene Datum entspricht dem Stand der letzten Überarbeitung. Über Änderungen oder Aktualisierungen werden wir Sie schriftlich informieren; die überarbeiteten Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten ab dem Datum unserer Mitteilung in Kraft. Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach Veröffentlichung von Änderungen oder Aktualisierungen gilt als Hinweis darauf, dass Sie diese Änderungen akzeptieren und sich an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden fühlen. Wenn Sie eine frühere Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen anfordern möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

24. Rechtswahl und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die Gerichte in Deutschland zuständig. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch ein Gericht oder eine andere zuständige Stelle nach anwendbarem Recht für unwirksam und/oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung in dem maximal zulässigen Umfang geändert, gelöscht und/oder durchgesetzt, um die Absicht dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestmöglich zu verwirklichen. Die übrigen Bestimmungen bleiben unberührt.

25. Kontaktinformationen

Diese Website wird betrieben von studio chitangala, Inhaber William Chitangala.

Sie können uns zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen schriftlich oder per E-Mail unter folgender Adresse kontaktieren:
info@chitangala.io
Apfelallee 26b
28355 Bremen–Oberneuland
Deutschland

26. Download

Sie können unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch als PDF herunterladen.